‘มันเหมือนกับ 9/11 ของฉัน’: นักศึกษามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทคที่อกหัก คณาจารย์จากยูเครนคอยติดตาม

'มันเหมือนกับ 9/11 ของฉัน': นักศึกษามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทคที่อกหัก คณาจารย์จากยูเครนคอยติดตาม

Tim Covert กำลังทำการบ้านเสร็จ เมื่อเพื่อนร่วมห้องส่งข้อความหาเขา นักเรียนนายร้อยบางคนต้องการ Covert ซึ่งเชี่ยวชาญภาษารัสเซียและเป็นสมาชิกของ Virginia Tech Corps of Cadets เพื่อแปลสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีรัสเซีย Vladimir Putin แอบแฝงมองไปที่หน้าจอแล็ปท็อป แปลแต่ละประโยคเป็นภาษาอังกฤษ เขาต่อสู้กับสิ่งที่เขาได้ยิน ปูตินวางแผนที่จะบุกยูเครน ประเทศบ้านเกิดของแอบแฝง

เขาคว้าโทรศัพท์ของเขา เวลา 02.00 น. ในยูเครน ยายของเขาตอบ

“พวกคุณต้องออกจากเมืองเดี๋ยวนี้” โคเวิร์ท ผู้อาวุโสวิชาเอกประวัติศาสตร์และภาษารัสเซีย ซึ่งทำหน้าที่ในเขตสงวนนาวิกโยธินกล่าว เขาได้ยินเสียงระเบิดดังขึ้นเบื้องหลังขณะที่คุณยายของเขาอธิบายว่าครอบครัวนี้วางแผนจะซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินของอาคารอพาร์ตเมนต์ในเมืองเคียฟ ประเทศยูเครน ซึ่งเป็นเมืองหลวง “มันเหมือนกับเหตุการณ์ 9/11 ของฉัน” โคเวิร์ทกล่าว “ฉันสะอื้นและร้องไห้เป็นเวลาหกชั่วโมงติดต่อกัน ฉันคิดว่าครอบครัวของฉันเสียชีวิตไปแล้ว ฉันไม่ได้นอนมาสามวันแล้ว”

นั่นคือวันที่ 24 ก.พ. วันที่รัสเซียเปิดฉากการรุกรานทางทหารในยูเครน โดยมุ่งเป้าไปที่เคียฟ ตั้งแต่นั้นมา พลเรือนหลายร้อยคน รวมทั้งเด็กและอาสาสมัครของกองกำลังป้องกันยูเครน ถูกสังหาร คนอื่นๆ ได้หลบหนีไปยังส่วนต่าง ๆ ของยูเครนหรือไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ในขณะที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปในอีกด้านหนึ่งของโลกจากแบล็กส์เบิร์ก นักศึกษาและคณาจารย์ของเวอร์จิเนียเทคจากยูเครนต่างเฝ้าดูด้วยความทุกข์ทรมาน หลายคนพยายามติดต่อทางโทรศัพท์เพื่อช่วยให้ครอบครัวของพวกเขาปลอดภัย ทั้งในยูเครนหรือในประเทศเพื่อนบ้าน Covert และพ่อแม่ของเขาใช้เวลาสี่วันทางโทรศัพท์กับปู่ย่าตายายและลูกพี่ลูกน้องของเขาในยูเครน ช่วยพวกเขาย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขาหนีจากเคียฟไปยังเมืองลวีฟ ซึ่งป้าของเขาอาศัยอยู่ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทาง อพาร์ตเมนต์ในเคียฟของครอบครัวถูกทำลายโดยขีปนาวุธร่อน ลุงของเขาอยู่ข้างหลังเพื่อปกป้องเมือง“มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน” โคเวิร์ทซึ่งเกิดในเคียฟและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 5 ขวบกับพ่อแม่และน้องชายกล่าว เมื่อโตขึ้น เขายังคงไปเยี่ยมครอบครัวในยูเครนบ่อยๆ และไปเรียนต่อมัธยมต้นในรัสเซีย

“ยูเครนสำหรับฉันเป็นพื้นที่ที่ปลอดภัยเสมอในการเติบโต”

 เขากล่าว “ฉันเปลี่ยนจากการมีครอบครัวที่มีความสุขและสุขภาพดี กลายมาเป็นผู้ลี้ภัยในช่วงสงครามเพียงชั่วข้ามคืน” ในทำนองเดียวกัน Iuliia Hoban ขอร้องให้ครอบครัวของเธอหนีออกจากเคียฟเมื่อการรุกรานเริ่มขึ้น Hoban ชาวเคียฟเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการเรียนรู้ระหว่างวัฒนธรรมใน Cranwell International Center ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทค เธอยังเป็นผู้อำนวยการโครงการของMozaikoซึ่งเป็นชุมชนแห่งการเรียนรู้ที่มีชีวิต

ขณะที่เธอดูข่าวเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ โฮบังโทรหาพ่อแม่ของเธออย่างลนลาน เวลา 04.00 น. ตามเวลายูเครน “’คุณต้องออกไปเดี๋ยวนี้’” Hoban บอกพวกเขา “ฉันได้ยินเสียงระเบิด” เธอเล่าว่าตอนแรกพ่อแม่ของเธอต่อต้าน จากนั้นจึงตกลงและเก็บข้าวของบางส่วน พวกเขาขึ้นรถและมุ่งหน้าไปยังภาคตะวันตกของยูเครนซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในขณะนี้

“คุณต้องเข้มแข็งในสถานการณ์เหล่านั้น” Hoban กล่าว “เมื่อขาดความปลอดภัย คุณต้องมีคนบอกว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ เวลาเป็นสินค้าหายากและวันหนึ่งอาจทำให้คุณช้าลงได้” เธอบอกว่าปกติแล้วการเดินทางของพ่อแม่จะใช้เวลา 6 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ครั้งนี้ใช้เวลา 24 ชั่วโมง “มันเป็นเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจที่สุดเท่าที่ฉันเคยประสบมา” โฮบันกล่าวขณะที่เธอเฝ้าดูความขัดแย้งในรัฐเวอร์จิเนีย เธอรับมือด้วยการรับข้อมูลวันแล้ววันเล่า ไม่ใช่หลายๆ วันในแต่ละครั้ง

credit : sellwatchshop.com kaginsamericana.com NeworleansCocktailBlog.com coachfactoryoutletswebsite.com lmc2web.com thegillssell.com jumpsuitsandteleporters.com WagnerBlog.com moshiachblog.com